Previous Entry Share
Чемпионат России по ЧГК, тур четвертый
абзац
abzac_kakoj_to
Вопросы в комментах.

  • 1
Вопрос 49:
Персонаж Умберто Эко не любит евреев, немцев, французов, итальянцев, масонов, священников и женщин. Своё философское кредо он выражает фразой из трех слов. Напишите эту фразу по латыни или по-русски.
Ответ: ненавижу, значит, существую
Зачёт: ненавижу, следовательно, существую; odio ergo sum
Источник: Умберто Эко, «Пражское кладбище»
Автор: Юрий Шатц

21/65

Edited at 2014-03-11 10:05 pm (UTC)

повод слабый

Как будет "ненавидеть" по-латыни, не помнили, и мучительно выбирали между авторским ответом и "пока дышу, ненавижу". Выбрали, но вообще не вижу повода.

Капитан не отобрал от "ненавижу, ибо абсурдно". Предположу, что из-за тривиальности и скучности авторского. Опять едва ли есть повод.

+1 к слабому поводу.

Абсолютно бессмысленный вопрос. Cogito совершенно не похоже на odio.

Разве не odi? По крайней мере, Катулл так писал. :)

Это мне во время обсуждения тоже мешало, строчку-то я знаю. Odi действительно дефектный глагол, у него перфект используется в роли презенса, как в odi et amo. Но, возможно, полноценный глагол odiare тоже существует.

Абсолютно беспомощный вопрос. На два тура материала не хватило.

Кажется, и правда бессмысленно.

(Deleted comment)
генерируется от безысходности, но повода нет

  • 1
?

Log in

No account? Create an account